Servicios para el Constituyente

oficina del
Senador Dave Cortese







Su gobierno funciona para usted.


Si usted tiene un problema con una agencia estatal o busca informaci—n sobre propuestas
de ley, mi oficina distrital puede ayudarle.
El encontrar respuestas a sus preguntas y resolver sus  problemas son solo dos de las formas que mi oficina puede ayudarle.
Mi Oficina Distrital le puede asistir con formularios de gobierno, proveer informaci—n sobre legislaci—n o brindarle asistencia con tr‡mites que tenga con las agencias estatales. Lo siguiente son algunos de los servicios disponibles de la Oficina de mi Distrito.

SERVICIOS PARA EL CONSTITUYENTE
	*	DMV / problemas con el seguro del auto
	*	quejas del consumidor
	*	disputas del arrendador / arrendatario
	*	preguntas sobre el seguro de desempleo

		SERVICIOS LEGISLATIVOS
	*	an‡lisis de la legislaci—n
	*	copias de la legislaci—n y leyes
	*	lista de los miembros del comitŽ
	*	oradores sobre el proceso legislativo

		SERVICIOS COMUNITARIOS
	*	organizaciones comunitarias
	*	asistencia tŽcnica/consejo sobre asuntos locales
	*	financiamiento para proyectos locales
	*	enlace con el vecindario
{lista parcial}
Senador Dave Cortese
15¼ DISTRITO DEL SENADO

OFICINA EN EL CAPITOLIO
State Capitol, Room 3070
Sacramento, CA  95814
TEL (916) 651-4015

OFICINA EN EL DISTRITO
2105 S. Bascom Avenue, Suite 154
Campbell, CA 95008
TEL (408) 558-1295

senator.cortese@senate.ca.gov
www.senate.ca.gov/cortese